<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>ecbyts News</title>
    <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/</link>
    <atom:link href="https://ecbyts.com/news/pl-PL/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Aktualności ecbyts: produkt, dane środowiskowe i to, co zmienia się dla użytkowników platformy.</description>
    <language>pl-PL</language>
    <lastBuildDate>Thu, 12 Nov 2026 12:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>Martwe pole ciężarówki terenowej, scenariusz akademicki</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/ponto-cego-caminhao-fora-de-estrada/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/ponto-cego-caminhao-fora-de-estrada/</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Szkolenia</category>
      <description>Otwarty model 3D akademickiego scenariusza martwego pola, z osią czasu sześciu momentów, zapisanymi widokami, przewodnikiem i raportem z ograniczeniami.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Organy ochrony środowiska w ecbyts, od śladu audytu do profilu Walidatora</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/orgaos-ambientais-governanca-e-validador-institucional/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/orgaos-ambientais-governanca-e-validador-institucional/</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Zarządzanie</category>
      <description>Portal przyjmowania, raport dla nadawcy i ślad audytu już istnieją; profil Walidatora to tylko propozycja, a poświadczenie instytucjonalne ma jeszcze luki.</description>
    </item>
    <item>
      <title>ecbyts ma już 100 zarejestrowanych użytkowników i 4 opublikowane kursy</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/100-usuarios-cadastrados-comunidade-aberta-dados-ambientais/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/100-usuarios-cadastrados-comunidade-aberta-dados-ambientais/</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Społeczność i platforma</category>
      <description>Kamień milowy: 100 zarejestrowanych użytkowników ecbyts w dniu 8 listopada 2026 r., co otwarta platforma już oferuje i jak dołączyć do społeczności.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Przeprowadź balustradę od wymagania normy do cyfrowego bliźniaka</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/do-requisito-normativo-ao-gemeo-digital/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/do-requisito-normativo-ao-gemeo-digital/</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Inżynieria</category>
      <description>Co balustrada zgodna z NBR 9050 i NBR 9077 musi nieść w modelu 3D i jak opublikować komponent w Bibliotece Standardów ecbyts.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Zobacz podgląd dossier leśnego od drzewostanu do pieczęci</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-floresta-do-talhao-ao-selo/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-floresta-do-talhao-ao-selo/</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Podgląd modułu leśnego w ecbyts, nadal w fazie rozwoju: co panel pokazuje dziś, dziewięć kroków planowanego przewodnika i ograniczenia funkcji.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Zobacz, jak cyfrowy bliźniak odbiera rzeczywiste dane z czujników</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/gemeo-digital-com-sensores-reais/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/gemeo-digital-com-sensores-reais/</guid>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po cyfrowym bliźniaku z rzeczywistymi czujnikami w ecbyts: stacje pogodowe na żywo, zadeklarowana luka, automatyczne odświeżanie i alert trendu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Gdzie pomaga AI, a gdzie decydują obliczenia w cyfrowym bliźniaku</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/gemeo-digital-deterministico-e-ia/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/gemeo-digital-deterministico-e-ia/</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Inżynieria</category>
      <description>Czego weryfikacja formalna uczy o środowiskowych cyfrowych bliźniakach i jak ecbyts oddziela AI, która tłumaczy polecenia, od deterministycznego silnika obliczeń.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Trzy relacje z tego samego incydentu, trzy klucze ECBT</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/modelo-de-mundo-3-relatos-incidente-3-chaves-ecbt/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/modelo-de-mundo-3-relatos-incidente-3-chaves-ecbt/</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Modele świata 4D</category>
      <description>Jeden incydent, trzy niezgodne relacje, trzy klucze ECBT: przewodniki Alfa, Beta i Gama pokazują, dlaczego model świata nie wymusza sztucznego konsensusu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Zapisuj na komputerze lub w chmurze i sprawdź, co wysyła aplikacja</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/salvar-no-computador-ou-na-nuvem/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/salvar-no-computador-ou-na-nuvem/</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Jak działają w ecbyts Zapisz, Moje zapisy, Eksport i Zapisz w chmurze, czym różnią się plany Free i Pro oraz co aplikacja wysyła przy zapisie na komputerze.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Gdy model środowiskowy się myli, odpowiedź leży pod ziemią</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/quando-o-modelo-ambiental-erra/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/quando-o-modelo-ambiental-erra/</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Inżynieria</category>
      <description>Gdy modelarz się myli lub dane sobie przeczą, ecbyts wyraża niepewność liczbą i wskazuje, gdzie potrzebny jest nowy pomiar, od Centrum niepewności po czujniki.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Bezpłatna lekcja 1 Szkolenia AI dotyczy fizycznego ciężaru AI</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/treinamento-ia-aula-1-peso-fisico/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/treinamento-ia-aula-1-peso-fisico/</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Szkolenia</category>
      <description>Obejrzyj bezpłatną Lekcję 1 Szkolenia AI ecbyts, Fizyczny ciężar AI, o geopolityce, termodynamice i suwerenności danych środowiskowych.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ukryty koszt statycznego PDF w decyzjach dotyczących podłoża gruntowego</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/custo-oculto-do-pdf-estatico/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/custo-oculto-do-pdf-estatico/</guid>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Inżynieria</category>
      <description>Zakupy, ekspertyzy i rezerwy wciąż opierają się na PDF i mapie 2D bez zmierzonej niepewności. Jak model ecbyts przechowuje pochodzenie, zakres i wersję liczby.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Dlaczego właściciel danych stał się w ecbyts właścicielem modelu</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/model-owner-papeis-de-responsabilidade/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/model-owner-papeis-de-responsabilidade/</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Zarządzanie</category>
      <description>ecbyts zastępuje termin właściciel danych terminem właściciel modelu i wyjaśnia role: właściciel modelu, Odpowiedzialny Techniczny, Przedstawiciel Prawny, audytor i organ.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Prześledź fikcyjną umowę od stron do celu</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/do-contrato-ao-resultado/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/do-contrato-ao-resultado/</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik Od umowy do wyniku w ecbyts: strony, obszar, koszt, preset, kampania i obserwacja, krok po kroku, z ograniczeniami i linkiem do ćwiczeń.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Zobacz węgiel, glin i zagęszczenie w głębszych warstwach gleby</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-agro-carbono-mrv/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-agro-carbono-mrv/</guid>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po module branżowym Agro 3D i węgiel (MRV) w ecbyts: wyniki badań gleby w warstwach, ograniczenia szacunku węgla i link do ćwiczeń.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Przenieś sondowania SPT i piezometry z arkusza do modelu 3D</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-geotecnia-spt/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-geotecnia-spt/</guid>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po module branżowym Geotechnika i zapory w ecbyts: import sondowań SPT i piezometrów, ograniczenia ćwiczenia i link do ćwiczeń.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Czym jest środowiskowy cyfrowy bliźniak i jak ecbyts wprowadza go w praktykę</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/o-que-e-digital-twin-ambiental/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/o-que-e-digital-twin-ambiental/</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Czym różni się statyczna mapa od żywego cyfrowego bliźniaka, jak ecbyts porządkuje elementy, datowane obserwacje i szacunki między punktami oraz gdzie leżą granice metody.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Bezpieczny i identyfikowalny zapis, gdzie blockchain pomaga, a gdzie nie</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/registros-seguros-rastreaveis-e-blockchain/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/registros-seguros-rastreaveis-e-blockchain/</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Architektura</category>
      <description>Zapis, którego nie da się usunąć, cyfrowa plomba, która się zmienia, gdy ktoś zmieni choćby przecinek, sejf dla każdej firmy i łańcuch plomb działający już w kluczu .ecbt.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Co gwarantuje Pieczęć ECBYTS, gdy raport pisze AI</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/selo-ecbyts-ia-e-responsibility-as-a-service/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/selo-ecbyts-ia-e-responsibility-as-a-service/</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Zarządzanie</category>
      <description>Odpowiedzialność jako usługa: Pieczęć ECBYTS pokazuje, która część opracowania jest komputerowym szkicem, a którą sprawdził i podpisał specjalista.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Edytuj warstwy geologiczne bezpośrednio w modelu 3D</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-camadas-geologicas/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-camadas-geologicas/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po warstwach geologicznych w ecbyts: kolejne kroki, ograniczenia funkcji i link do ćwiczeń.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Zaimportuj arkusz EDD i wyeksportuj go z powrotem w tym samym standardzie</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-edd-ecbyts-import-export/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-edd-ecbyts-import-export/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po imporcie i eksporcie EDD w ecbyts: dwanaście kroków kreatora, ograniczenia ćwiczenia i link do ćwiczeń.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Przenieś model środowiskowy do BIM i GIS, a potem z powrotem</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-importar-exportar-ifc-shp/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-importar-exportar-ifc-shp/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po eksporcie i imporcie IFC i Shapefile w ecbyts: dziewięć kroków, co każdy format przenosi, a co pomija, oraz link do ćwiczeń.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Wpisz punkt projektu i wczytaj zdjęcie lotnicze oraz teren</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-local-imagem-terreno/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-local-imagem-terreno/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po punkcie projektu w ecbyts: system współrzędnych, automatyczne zdjęcie lotnicze i rzeźba terenu, własna ortofotomapa i rzędne oraz link do ćwiczeń.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Siedem przewodników do odczytu trendów, kosztów i scenariuszy modelu</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-analise-e-cenarios/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-analise-e-cenarios/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Zbiór siedmiu przewodników ecbyts po analizie: porównywarka scenariuszy, test Manna-Kendalla, centrum niepewności, koszty, pulpit EVA i ECBT Score.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Rejestruj, poprawiaj i porównuj dane terenowe w czterech przewodnikach</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-campo-e-campanhas/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-campo-e-campanhas/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Cztery przewodniki ecbyts po danych terenowych: macierz wprowadzania danych, edycja i usuwanie obserwacji, powiązania pól i widoczność kampanii.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Znajdź saldo kredytów i bibliotekę modeli w ecbyts</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-carteira-e-biblioteca/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-carteira-e-biblioteca/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodniki Kredyty i portfel oraz Marketplace bibliotek w ecbyts: saldo $ECBT na pasku stanu, wyciąg i doładowanie oraz katalog modeli według kategorii.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Przejrzyj, scal i zamknij dostawę danych od podwykonawcy</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-colaboracao/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-colaboracao/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Trzy przewodniki ecbyts o pracy z podwykonawcą: decyzja o dostarczonych danych, scalenie otrzymanego pliku i zamknięcie partii przez cofnięcie dostępu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Śledź obszary, zgłoszenia, audyt i alerty w czternastu przewodnikach</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-governanca-de-dados/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-governanca-de-dados/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Czternaście przewodników ecbyts o zarządzaniu danymi: obszary z CRS, portal EDD, audyt, odwierty, poziomy wód, ryzyko, alerty, API, instalacja i język.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Importuj arkusze, EDD i dane historyczne i sprawdź je przed scaleniem</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-importacao-de-dados/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-importacao-de-dados/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Dziewięć przewodników ecbyts o imporcie: klucz ECO1, projektant EDD, inwentarz dokumentów, migracja historyczna, geometrie, walidacja, QA/QC i SQL.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Korzystaj z asystenta AI i sieci neuronowych ecbyts w sześciu przewodnikach</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-inteligencia-artificial/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-inteligencia-artificial/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Sześć przewodników ecbyts o AI: otwarcie czatu, konfiguracja dostawcy z własnym kluczem API, polecenia w języku naturalnym i sieci neuronowe do prognozowania.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Naucz się obsługiwać model 3D i scenę w ecbyts w jedenastu przewodnikach</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-modelo-e-cena/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tours-modelo-e-cena/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Jedenaście przewodników ecbyts o modelu 3D: czym jest aplikacja, elementy, kształt, sceny, kamera, Inspektor, dane bez SQL, storyboard i oś czasu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Oblicz inwentaryzację gazów cieplarnianych od zużycia do wyniku</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/inventario-gee-do-zero/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/inventario-gee-do-zero/</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po inwentaryzacji GHG w ecbyts: zakres każdego źródła, zużycie × współczynnik, tabele, Krzywa MAC, Warsztat LCA i klucz modelu, na danych fikcyjnych.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sprawdź cenę, cykl i płatność przed wykupieniem planu Pro</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-checkout/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-checkout/</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik po zakupie planu Pro w ecbyts: cena w realach, cykl miesięczny lub roczny, opublikowane gwarancje, sposób płatności i działanie przycisku Zapłać.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Zrozum szacunek kosztów środowiskowych przed decyzją księgową</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-executivo-financeiro/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/tour-executivo-financeiro/</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Przewodnik dla zarządu po module finansowym ecbyts: liczba, jej konsekwencje, pochodzenie, założenia, zmiana stopy dyskontowej i pieczęć osób odpowiedzialnych.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Poznaj ecbyts w kolejności pracy z dziesięcioma krótkimi przewodnikami</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/trilha-dos-tours/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/trilha-dos-tours/</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Dziesięć przewodników ecbyts z wideo prowadzi przez opracowanie na danych fikcyjnych: model, kampania, arkusz, CONAMA 420, indeks EIS, pieczęć i klucz ECBT.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Odczytaj z Pieczęci ECBYTS, kto odpowiada za poszczególne dane środowiskowe</title>
      <link>https://ecbyts.com/news/pl-PL/selo-ecbyts/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://ecbyts.com/news/pl-PL/selo-ecbyts/</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Produkt</category>
      <description>Pieczęć ECBYTS w ecbyts: jak odczytać pasma odpowiedzialności, ECBT %, wersjonowaną regułę i stan wpisu, a także ograniczenia, ceny i przewodnik.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
