Model owner: por qué el "dueño de los datos" pasó a ser dueño del modelo

Hasta hoy, la aplicación llamaba dueño de los datos (en inglés, data owner) a la persona que crea el estudio y emite el Sello ECBYTS. El nombre pasa a ser dueño del modelo (model owner).

El cambio no es cosmético. Corrige una idea que el nombre anterior sugería y que no es cierta.

Por qué cambió el nombre

En un estudio ambiental, los números vienen de muchas manos. La muestra la recoge un equipo de campo, el informe lo emite el laboratorio, la lectura continua llega de un sensor y el dato histórico viene de un informe antiguo. Nadie es "dueño" de todos esos números a la vez.

Lo que una persona hace, de hecho, es concebir el modelo del mundo en el que esos números tienen sentido: cuál es el área, qué pozos, fuentes y elementos existen, qué campañas entran, qué parámetros se miden y con qué regla se comparan. Ese es el papel del dueño del modelo.

Llamar a ese papel "dueño de los datos" daba a entender que responde solo por cada medición. Eso oculta justamente a quien necesita aparecer: quién aprobó cada paquete de datos y quién lo revisó.

El flujo de los papeles

Cada papel responde por una parte distinta del camino entre el dato bruto y la decisión:

1. Dueño del modelo (model owner) — concibe el modelo del mundo de esos datos: el recorte, los elementos, las campañas y las reglas de evaluación. Es quien organiza el estudio y emite el sello.
2. Responsable técnico — aprueba cada nuevo paquete de datos de ese modelo. Cuando los números cambian, la aceptación anterior deja de valer y se necesita una nueva aprobación.
3. Responsable legal — responde por la organización que usa el resultado.
4. Auditor — revisa de forma independiente. Por regla, el auditor nunca puede ser la misma persona que el dueño del modelo, el responsable técnico o el responsable legal en el mismo alcance.
5. Autoridad — el órgano que recibe el resultado y fiscaliza. En el Sello, el perfil de órgano ya ve los documentos que los responsables liberaron.

Los nombres de las personas solo aparecen después de que cada una acepta el papel. Antes de eso, el sello muestra el papel con la identidad restringida.

El dueño del modelo responde por el diseño. El responsable técnico responde por cada paquete de datos. El auditor responde por la revisión. Cada uno firma solo lo que es suyo.

Qué cambia para quien ya usa la aplicación

• Nada desaparece. Estudios, claves `.ecbt` y sellos emitidos siguen valiendo como están. El cambio es de nombre en el texto de la pantalla, en las News y en la documentación.
• Los mismos lugares, con el nombre nuevo. La tarjeta del Sello, el catálogo de precios, el tour del Sello y el marketplace de modelos públicos pasan a decir "dueño del modelo".
• Los identificadores técnicos se mantienen. Archivos y registros antiguos todavía traen el término data owner en campos internos. No cambian ahora, para no romper claves ya compartidas.

El próximo paso

En la práctica, los papeles no siempre son fijos. Un responsable técnico puede aprobar la campaña de 2025 y otro la de 2026. Un auditor puede revisar solo un grupo de parámetros. El equipo está diseñando cómo el mismo conjunto de papeles puede variar a lo largo del estudio, del tiempo y de los parámetros, sin exponer a quien todavía no aceptó y sin debilitar la protección de las claves `.ecbt` compartidas. Cuando eso llegue a la aplicación, saldrá como una nueva nota aquí.