Model owner: por que o "dono dos dados" virou dono do modelo

Até hoje, o app chamava de dono dos dados (em inglês, data owner) a pessoa que cria o estudo e emite o Selo ECBYTS. O nome passa a ser dono do modelo (model owner).

A troca não é cosmética. Ela corrige uma ideia que o nome antigo sugeria e que não é verdade.

Por que o nome mudou

Num estudo ambiental, os números vêm de muitas mãos. A amostra é coletada por uma equipe de campo, o laudo sai do laboratório, a leitura contínua chega de um sensor e o dado histórico vem de um relatório antigo. Ninguém é "dono" de todos esses números ao mesmo tempo.

O que uma pessoa faz, de fato, é conceber o modelo de mundo em que esses números fazem sentido: qual é a área, quais poços, fontes e elementos existem, quais campanhas entram, quais parâmetros são medidos e com qual regra eles são comparados. Esse é o papel do dono do modelo.

Chamar esse papel de "dono dos dados" dava a entender que ele responde sozinho por cada medição. Isso esconde justamente quem precisa aparecer: quem aprovou cada pacote de dados e quem conferiu.

O fluxo dos papéis

Cada papel responde por uma parte diferente do caminho entre o dado bruto e a decisão:

1. Dono do modelo (model owner) — concebe o modelo de mundo daqueles dados: o recorte, os elementos, as campanhas e as regras de avaliação. É quem organiza o estudo e emite o selo.
2. Responsável técnico — aprova cada novo pacote de dados daquele modelo. Quando os números mudam, o aceite anterior deixa de valer e uma nova aprovação é necessária.
3. Responsável legal — responde pela organização que usa o resultado.
4. Auditor — confere de forma independente. Por regra, o auditor nunca pode ser o mesmo que o dono do modelo, o responsável técnico ou o responsável legal no mesmo escopo.
5. Autoridade — o órgão que recebe o resultado e fiscaliza. No Selo, o perfil de órgão já vê os documentos que os responsáveis liberaram.

Os nomes das pessoas só aparecem depois que cada uma aceita o papel. Antes disso, o selo mostra o papel com a identidade restrita.

O dono do modelo responde pelo desenho. O responsável técnico responde por cada pacote de dados. O auditor responde pela conferência. Cada um assina só o que é seu.

O que muda para quem já usa o app

• Nada some. Estudos, chaves `.ecbt` e selos emitidos continuam valendo como estão. A troca é de nome no texto da tela, nas News e na documentação.
• Os mesmos lugares, com o nome novo. O cartão do Selo, o catálogo de preços, o tour do Selo e o marketplace de modelos públicos passam a dizer "dono do modelo".
• Identificadores técnicos ficam. Arquivos e registros antigos ainda trazem o termo em inglês data owner em campos internos. Eles não mudam agora, para não quebrar chaves já compartilhadas.

O próximo passo

Na prática, os papéis nem sempre são fixos. Um responsável técnico pode aprovar a campanha de 2025 e outro a de 2026. Um auditor pode olhar só um grupo de parâmetros. A equipe está desenhando como o mesmo conjunto de papéis pode variar ao longo do estudo, do tempo e dos parâmetros, sem expor quem ainda não aceitou e sem enfraquecer a proteção das chaves `.ecbt` compartilhadas. Quando isso chegar ao app, sai como nova matéria aqui.